1 lb (livre) = 0,4536 kg. Un fil annoncé en « Lbs » indique sa résistance théorique à la rupture : un 20 lb tient environ 9 kg avant de casser. Sur les bobines venues des États-Unis et du Japon, c’est l’unité de référence. Encore faut-il savoir la convertir en kilos, la relier au diamètre réel, comprendre le système japonais PE, anticiper la perte au nœud et régler son frein en conséquence. Voici le guide complet de la résistance des fils pour la pêche, tableaux à l’appui.
Ce qu’il faut retenir
- La conversion de base : 1 lb = 0,4536 kg. En tête : multipliez les lbs par 0,45 (ou divisez par 2 et enlevez 10 %).
- Une valeur de laboratoire : la résistance annoncée chute de 15 à 30 % une fois le nœud serré et le fil sollicité. La marge de sécurité n’est pas une option en mer.
- Deux systèmes coexistent : les Lbs (résistance) et le système japonais PE / 号 (diamètre de la tresse). Les confondre, c’est se tromper de fil.
- Le frein se règle sur le fil : environ 25 à 30 % de la résistance réelle du maillon le plus faible de la ligne, pas plus.
- Le bon Lbs dépend de l’espèce et de la technique : 12-20 lb pour le bar et la dorade, 50-130 lb pour la traîne au gros et le thon.
- Tresse, nylon, fluorocarbone : à résistance égale, la tresse a un diamètre bien plus fin mais aucune élasticité ; nylon et fluoro absorbent mieux les chocs.
Tableau de conversion Lbs → Kg (toutes les valeurs courantes)
La référence à garder sous la main. Valeurs arrondies au centième de kilo (1 lb = 0,4536 kg).
| Résistance (Lb) | Équivalent (Kg) | Usage type |
|---|---|---|
| 4 lb | 1,81 kg | Pêche fine, petits carnassiers, dorade en finesse |
| 6 lb | 2,72 kg | Light rockfishing, bar en finesse |
| 8 lb | 3,63 kg | Rockfishing, dorade, calamar (eging) |
| 10 lb | 4,54 kg | Bar au leurre léger, pageot |
| 12 lb | 5,44 kg | Bar au leurre, lieu jaune côtier |
| 15 lb | 6,80 kg | Bar au leurre, dorade à soutenir |
| 20 lb | 9,07 kg | Lieu en verticale, pagre en bateau |
| 25 lb | 11,34 kg | Jigging léger, maquereau-bonite |
| 30 lb | 13,61 kg | Denti en profondeur, jigging, pêche tropicale légère |
| 40 lb | 18,14 kg | Jigging lourd, traîne côtière |
| 50 lb | 22,68 kg | Traîne côtière (sérioles, bonites) |
| 60 lb | 27,22 kg | Traîne au gros légère, gros pélagiques |
| 80 lb | 36,29 kg | Thon rouge, espadon, big game |
| 100 lb | 45,36 kg | Big game lourd, gros thonidés |
| 130 lb | 58,97 kg | Pêche au gros extrême (marlin, gros thon rouge) |
Conversion Lbs → Kg et usages recommandés pour la pêche.
Astuce mémo : pour passer des lbs aux kilos sans calculatrice, divisez par 2 puis enlevez 10 % (20 lb → 10 → 9 kg). L’écart avec la vraie valeur est négligeable sur le terrain.
Qu’est-ce qu’un Lbs en pêche, exactement ?
« Lb » signifie pound en anglais, soit « livre » : une unité de masse du système impérial. Appliquée au fil de pêche, elle exprime la résistance linéaire à la rupture, soit la tension maximale que le fil encaisse, en ligne droite, avant de céder. Un fil de 20 lb supporte donc en théorie une traction d’environ 9 kg.
Le mot-clé est « en théorie ». Cette valeur est mesurée en laboratoire sur un fil neuf, sec, sans nœud, tracté lentement et de façon rectiligne. Sur l’eau, rien de tout cela : le nœud crée un point faible, l’abrasion entame la gaine, les à-coups de combat appliquent des pics de tension brutaux, le sel et les UV fatiguent le matériau au fil des sorties. La résistance utile est presque toujours inférieure de 15 à 30 % à l’étiquette. C’est la raison de fond pour laquelle, surdimensionner d’un cran reste un choix sain.
Le « vrai » Lbs : attention au marketing
Tous les fabricants ne sont pas logés à la même enseigne. Certaines marques annoncent une résistance « optimiste » : un fil vendu pour 30 lb peut casser à 25, là où une tresse premium dépassera sa valeur annoncée. À l’inverse, les fils estampillés classe IGFA sont volontairement sous-évalués pour casser en dessous de la limite de classe (impératif pour les records). Le seul juge de paix : le diamètre réel et la réputation de la marque. Méfiez-vous d’une tresse « 30 lb » au diamètre suspectement fin.
Lbs, PE, 号 : ne pas confondre les deux systèmes japonais
C’est l’erreur la plus fréquente à l’achat d’une tresse japonaise. Beaucoup de bobines venues du Japon n’affichent pas une résistance en Lbs, mais un numéro PE (noté PE ou avec l’idéogramme 号, prononcé « gō »). Ce chiffre ne mesure pas la résistance : il correspond à une norme de diamètre de la tresse, héritée du calibrage historique des fils de soie japonais. Plus le PE est élevé, plus la tresse est grosse, donc plus résistante, mais l’indice lui-même ne dit rien de la casse en kilos.
D’où l’intérêt d’un tableau croisé. Attention : la résistance en lbs pour un PE donné varie sensiblement d’une marque à l’autre (le nombre de brins et la qualité du tissage changent tout, voir plus bas). Les valeurs ci-dessous sont des moyennes indicatives, à vérifier sur l’emballage.
| PE (号) | Diamètre approx. | Résistance approx. (Lb) | Équivalent (Kg) |
|---|---|---|---|
| PE 0.4 | ~0,10 mm | ~8 lb | ~3,6 kg |
| PE 0.6 | ~0,13 mm | ~12 lb | ~5,4 kg |
| PE 0.8 | ~0,15 mm | ~15 lb | ~6,8 kg |
| PE 1.0 | ~0,16 mm | ~18-20 lb | ~8-9 kg |
| PE 1.5 | ~0,20 mm | ~25 lb | ~11 kg |
| PE 2.0 | ~0,24 mm | ~30 lb | ~13,6 kg |
| PE 3.0 | ~0,29 mm | ~40 lb | ~18 kg |
| PE 4.0 | ~0,33 mm | ~50 lb | ~22,6 kg |
| PE 5.0 | ~0,37 mm | ~60 lb | ~27 kg |
| PE 6.0 | ~0,41 mm | ~70 lb | ~32 kg |
| PE 8.0 | ~0,47 mm | ~80 lb | ~36 kg |
Correspondance indicative PE (号) → diamètre → Lbs → Kg pour les tresses. Valeurs moyennes, variables selon les marques.
4, 8 ou 12 brins : l’impact sur la résistance réelle
Deux tresses du même PE peuvent ne pas se valoir. Le nombre de brins tissés (fils de Dyneema/PE) change tout :
- Tresse 4 brins : plus rugueuse, un peu plus rigide, mais souvent plus résistante à l’abrasion. Idéale sur fonds durs (roche, épave) et pour le jig.
- Tresse 8 brins : ronde et lisse, lance plus loin, file mieux dans les anneaux et coupe bien l’eau. Le standard polyvalent (leurre, verticale).
- Tresse 12 brins : encore plus lisse et soyeuse, distance de lancer maximale, mais plus chère et un peu plus sensible à l’abrasion.
À PE équivalent, une 8 brins de qualité affiche souvent une résistance linéaire légèrement supérieure à une 4 brins bas de gamme. Ne comparez jamais deux tresses sur le seul chiffre PE sans regarder la construction.
Nylon : tableau diamètre → résistance
Pour le monofilament (nylon ou fluorocarbone), le diamètre est directement lié à la résistance, contrairement à la tresse, beaucoup plus fine à résistance égale. Repères moyens (variables selon la formulation du fabricant) :
| Diamètre nylon | Résistance approx. (Kg) | Résistance approx. (Lb) |
|---|---|---|
| 0,20 mm | ~3 kg | ~7 lb |
| 0,25 mm | ~4,5 kg | ~10 lb |
| 0,28 mm | ~6 kg | ~13 lb |
| 0,30 mm | ~7 kg | ~15 lb |
| 0,35 mm | ~9 kg | ~20 lb |
| 0,40 mm | ~11,5 kg | ~25 lb |
| 0,45 mm | ~14 kg | ~30 lb |
| 0,50 mm | ~17 kg | ~37 lb |
| 0,60 mm | ~23 kg | ~50 lb |
| 0,70 mm | ~31 kg | ~70 lb |
| 0,80 mm | ~40 kg | ~90 lb |
Correspondance indicative diamètre nylon → résistance. Le fluorocarbone se situe dans des ordres de grandeur proches, légèrement plus dense.
C’est ce tableau qui explique le succès de la tresse : une tresse de 30 lb fait environ 0,28-0,29 mm, contre 0,45 mm pour un nylon de même résistance. À canne et moulinet identiques, vous embarquez beaucoup plus de fil et vous lancez nettement plus loin.
La perte au nœud : combien votre montage perd vraiment
Le nœud est le point faible de toute ligne : c’est presque toujours là que ça casse. Selon le nœud choisi et la qualité du serrage, vous conservez entre la moitié et la quasi-totalité de la résistance annoncée. Ordres de grandeur (résistance conservée par rapport au fil intact) :
| Nœud | Usage | Résistance conservée (approx.) |
|---|---|---|
| Nœud mal serré / non lubrifié | (à éviter) | 50-60 % |
| Clinch simple | Émerillon, agrafe | ~80 % |
| Clinch amélioré | Émerillon, hameçon | 85-95 % |
| Nœud Palomar | Émerillon, agrafe (excellent sur tresse) | 90-100 % |
| Nœud Uni / Grinner | Polyvalent | 85-90 % |
| Nœud de boucle (type Rapala) | Leurre (préserve l’action) | 80-90 % |
| Raccord FG knot | Tresse ↔ fluorocarbone | 90-98 % |
| Raccord Albright / double Uni | Tresse ↔ fluorocarbone | 80-90 % |
Résistance conservée selon le nœud. Valeurs indicatives : le serrage et la lubrification pèsent autant que le type de nœud.
Trois réflexes qui changent tout : humidifiez toujours le nœud avant de serrer (la chaleur de friction brûle le fil à sec et lui fait perdre 10 à 20 %) ; serrez progressivement et sans à-coup ; coupez l’excédent proprement sans entailler le brin principal. Sur tresse, privilégiez le Palomar pour les connexions et le FG knot pour le raccord au bas de ligne.
Régler son frein en fonction de la résistance du fil
Connaître ses lbs ne sert à rien si le frein est mal réglé. La règle héritée du big game : on règle le frein de combat à environ 25 à 30 % de la résistance réelle du maillon le plus faible de la ligne (souvent le bas de ligne ou le nœud, pas le corps de ligne). Exemple : avec un bas de ligne fluorocarbone de 20 lb (~9 kg) dont le nœud conserve 80 %, la résistance utile est d’environ 7,2 kg → frein réglé autour de 1,8 à 2,2 kg.
Pourquoi pas plus ? Parce que la canne pliée, l’angle de ligne et les coups de tête du poisson ajoutent de la tension au-delà de la valeur affichée au frein. Un frein trop dur sur une tresse sans élasticité, c’est la casse assurée au premier coup de boutoir. Réglez à l’aide d’un peson, fil passé dans les anneaux et canne en position de combat, jamais en tirant directement sur le tambour.
Classes de ligne IGFA : le repère du big game
En pêche au gros et pour toute tentative de record, la résistance se raisonne en classes IGFA, définies en kilos (avec leur équivalent en lb). Un fil « classe 10 kg » est garanti pour casser au plus tard à 10 kg : c’est l’inverse d’un fil grand public qui cherche à dépasser sa valeur annoncée.
| Classe IGFA | Équivalent (Lb) | Type de pêche |
|---|---|---|
| 4 kg | 8 lb | Léger, sportif |
| 6 kg | 12 lb | Léger côtier |
| 8 kg | 16 lb | Polyvalent côtier |
| 10 kg | 20 lb | Pélagiques moyens |
| 15 kg | 30 lb | Traîne, jigging lourd |
| 24 kg | 50 lb | Big game intermédiaire |
| 37 kg | 80 lb | Thon, marlin |
| 60 kg | 130 lb | Très gros poissons |
Principales classes de ligne IGFA et leurs équivalents en livres.
Pourquoi raisonner en Lbs pour la pêche ?
En mer, tout est amplifié par rapport à l’eau douce : les poissons sont plus puissants et endurants, les courants tirent en permanence sur la ligne, et l’environnement (roche, épaves, posidonie, dentition des prédateurs, sel, UV) agresse le fil en continu. Raisonner en Lbs permet de comparer objectivement deux fils entre marques et de calibrer son montage sur la contrainte réelle plutôt que sur le seul diamètre, repère trompeur dès qu’on mélange tresse et nylon.
Comment choisir la bonne résistance ? (méthode en 4 étapes)
- Identifiez l’espèce cible et sa taille maximale réaliste. Un bar de 60 cm et un thon rouge de 80 kg n’imposent pas la même base : 12-20 lb pour le premier, 80-130 lb pour le second.
- Tenez compte de la technique. Le jigging et la traîne génèrent des pics de tension bien supérieurs à la pêche au leurre de surface. À espèce égale, montez d’un cran pour les techniques « lourdes ».
- Choisissez le type de fil en conséquence. Une tresse de 30 lb a un diamètre proche d’un nylon de 12-15 lb : vous gagnez en finesse et en distance de lancer, mais vous perdez l’élasticité amortissante, d’où le bas de ligne en fluorocarbone, quasi obligatoire.
- Ajoutez votre marge de sécurité. Retranchez mentalement 20 à 30 % à la résistance annoncée (perte au nœud + abrasion) et choisissez le fil immédiatement supérieur à votre besoin théorique.
Pour le détail du choix de tresse selon les techniques, voyez aussi notre guide dédié : bien choisir sa tresse pour la pêche en mer.
Quelle résistance pour quelle espèce ? Le tableau de référence
Du concret pour passer de la théorie à la bobine. Corps de ligne en tresse, bas de ligne en fluorocarbone sauf mention contraire.
| Espèce / pêche | Corps de ligne (tresse) | Bas de ligne (fluoro) | Technique |
|---|---|---|---|
| Bar au leurre | 10-15 lb (PE 0.8-1.2) | 20-30 lb | Leurre, surface, finesse |
| Dorade royale | 10-20 lb | 20-30 lb | Soutenir, leurre, palangrotte |
| Lieu jaune | 20-30 lb | 30-40 lb | Verticale, leurre souple |
| Maquereau / chinchard | 8-15 lb | 15-20 lb | Mitraillette, leurre léger |
| Calamar / seiche (eging) | 8-12 lb | 15-20 lb (fluoro) | Turlutte, eging |
| Pagre / denti | 20-40 lb | 40-60 lb | Madaï, jig lent, profondeur |
| Sériole | 40-60 lb (PE 3-5) | 60-80 lb | Jigging, traîne, vif |
| Bonite / pélamide | 20-40 lb | 30-50 lb | Traîne rapide, leurre |
| Congre / raie | 40-80 lb | Bas de ligne acier / gros nylon | Pêche à soutenir, épave |
| Thon rouge | 80-130 lb | 100-200 lb | Traîne, broumé, big game |
Repères de résistance par espèce en mer. À adapter à la taille des poissons et à la nature du fond.
Où acheter le bon fil ?
- Bar, dorade, maquereau, eging (10-20 lb) : tresse fine + bas de ligne fluorocarbone. Voir les tresses fines disponibles chez Leurre de la Pêche (code TDTS10 pour 10 % de remise).
- Jigging, verticale, pagre/denti (20-40 lb) : tresse 8 brins résistante à l’abrasion + leader fluoro solide.
- Sériole, bonite, traîne et big game (50-130 lb) : tresse ou nylon fort selon le moulinet. Parcourez la gamme fils & tresses mer pour comparer les résistances.
Tresse, nylon, fluorocarbone : le comparatif
| Critère | Tresse | Nylon (mono) | Fluorocarbone |
|---|---|---|---|
| Diamètre à résistance égale | Très fin | Épais | Épais |
| Élasticité | Quasi nulle | Forte (amortit) | Faible à moyenne |
| Sensibilité / détection touche | Excellente | Moyenne | Bonne |
| Résistance à l’abrasion | Moyenne | Bonne | Excellente |
| Discrétion dans l’eau | Faible | Moyenne | Excellente (quasi invisible) |
| Flottabilité | Flotte | Quasi neutre | Coule |
| Usage type | Corps de ligne | Corps de ligne / traîne | Bas de ligne |
Le montage de référence en mer combine souvent tresse (corps de ligne) + bas de ligne fluorocarbone.
Spécificités de l’eau salée : pourquoi votre fil vieillit plus vite
Un fil qui tient 30 lb en sortie d’usine peut n’en tenir que 20 après une saison de mer. Trois agresseurs : le sel (cristallise et abrase l’âme de la tresse, attaque les nœuds), les UV (fragilisent le nylon en surface, un mono qui blanchit ou se vrille est à changer), et l’abrasion mécanique sur la roche, les épaves, le sable et les dents. Réflexes : rincez bobine et moulinet à l’eau douce après chaque sortie, contrôlez et recoupez régulièrement les derniers mètres (la zone qui frotte le plus), et remplacez le bas de ligne dès qu’il « gratte » sous les doigts. En mer, on ne pêche jamais sur la résistance annoncée d’un fil d’un an.
Les erreurs fréquentes à éviter
- Confondre lbs et PE et se retrouver avec une tresse deux fois trop fine ou trop grosse.
- Pêcher sur la valeur d’étiquette sans déduire la perte au nœud et l’usure.
- Régler le frein « bien dur » avec une tresse sans élasticité : casse au premier rush.
- Serrer un nœud à sec : jusqu’à 20 % de résistance perdue par brûlure du fil.
- Surdimensionner à l’excès : un fil trop gros nuit à la nage des leurres, réduit la distance de lancer et alerte les poissons méfiants (bar, dorade).
- Garder le même bas de ligne toute la saison sans contrôler la zone d’abrasion.
FAQ sur les Lbs et la résistance des fils de pêche
20 lb correspondent à environ 9,07 kg (1 lb = 0,4536 kg). C’est la résistance théorique du fil neuf, sans nœud : comptez plutôt 6,5 à 7,5 kg de tenue réelle une fois le montage réalisé.
Multipliez le nombre de lbs par 0,45. Pour un calcul mental : divisez par 2 puis retirez 10 %. Exemple : 30 lb → 15 → 13,5 kg (valeur exacte 13,61 kg).
Les Lbs mesurent la résistance à la rupture (en livres). Le PE (号) est une norme japonaise de diamètre : il indique l’épaisseur de la tresse, pas sa résistance. Deux tresses du même PE peuvent afficher des Lbs différents selon la marque et le nombre de brins.
En mer, oui, généralement d’un cran. La perte au nœud (15-30 %), l’abrasion et les à-coups de combat réduisent la résistance réelle. Un fil légèrement surdimensionné évite la casse, sans excès, pour ne pas pénaliser la nage des leurres ni la discrétion.
Environ 25 à 30 % de la résistance réelle du maillon le plus faible de la ligne. Pour un bas de ligne utile de 7 kg, réglez le frein de combat autour de 1,8 à 2 kg, mesuré au peson, canne en position de pêche.
Trois causes principales : un nœud mal réalisé ou serré à sec (jusqu’à -50 %), une zone abrasée non recoupée, ou un frein réglé trop dur sur une tresse sans élasticité. La valeur d’étiquette n’est atteinte qu’en laboratoire.
Conclusion
Maîtriser la résistance en Lbs, savoir la convertir, la relier au système PE et au diamètre réel, anticiper la perte au nœud et caler son frein dessus, c’est s’épargner les casses au mauvais moment et choisir son matériel sur des critères objectifs plutôt que sur l’étiquette. Retenez la conversion (×0,45), la marge de sécurité, l’adéquation espèce / technique / type de fil, et le réglage de frein à un quart de la résistance utile. Et gardez le principe d’or de la pêche en mer : mieux vaut un fil un peu trop solide qu’un leurre perdu, et une belle prise au bout de la ligne plutôt qu’un nœud qui lâche.